This is the Popup Module feature. Assign any module to the popup module position.

You can configure its height and width from the Gantry Administrator.